但願我們將來走到多遠
回頭看到仍然毋忘初衷
就用我們的店名說起，Artstellar指因為藝術（Art) 這個媒介，
引領著萍水相逢的我們相遇上，好像一片星空上的星星 (Stellar)
一樣聚首一堂。在這裡，我們可以一起畫畫、一起玩、
一起聽音樂、讀幾頁書、飲杯咖啡、說三道四…
或在這個困難的時代圍下爐，適時取暖，互相
汲取養分，然後踏出店門後一起繼續努力前行，
繼續期待我們期待的不日上畫。
我們想建立的就是這樣的空間，希望所有人
心累既時候，都知道香港有一間小店十分樂意
容納你，會知道「我有地方可以去」。
As we are getting close to our grand opening, we would like to take this opportunity to share with you our aspirations for opening Artstellar Studio.
We hope this post will serve as a reminder for us of what we want to achieve when
we look back from what hopefully will be
a long journey.
Our name comes from the words "art" and "stellar". We believe that art is a powerful medium to bring and inspire people to shine together and for each other, just like the stars we see in the night sky.
Here at Artstellar Studio, we can paint together, play together, listen to music, read a good book, drink a cup of coffee and chitchat. Or maybe just get together and root for each other in this era of unrest,
so that we could find the bravery to go forward when we step out of the door to face the real world.
This is what we want to bring.
This is what we want this place to be.
